Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Предполагаем минерален ресурс
päätelty mineraalivaranto
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Указан и предполагаем минерален ресурс
osoitettu ja päätelty mineraalivaranto
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Предполагаем размер на архива:% 1,% 2
arvioitu varmistuksen koko:% 1,% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Деца с известен или предполагаем имунен дефицит.
pikkulapset, joilla tiedetään tai epäillään olevan immuunivajavuustila.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4. жалбата не засяга предполагаем случай на лошо управление.
4. kantelu ei koske mahdollista hallinnollista epäkohtaa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Съчетание на указан минерален ресурс и предполагаем минерален ресурс.
osoitetun mineraalivarannon ja päätellyn mineraalivarannon yhdistelmä.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тератогенността е предполагаем ефект на класа на ендотелин- рецепторните антагонисти.
teratogeenisuuden epäillään olevan endoteliinireseptoriantagonistien luokkavaikutus.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Съчетание на измерен минерален ресурс, указан минерален ресурс и предполагаем минерален ресурс.
mitatun mineraalivarannon, osoitetun mineraalivarannon ja päätellyn mineraalivarannon yhdistelmä.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Препоръки за дозиране при известен или предполагаем контакт с хепатит b вирус (напр. убождане със заразена игла)
speciális adagolási ajánlások ismert vagy feltételezett hepatitis b vírus expozíció esetén (pl. tűszúrás szennyezett tűvel)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Специални препоръки при дозиране при известен или предполагаем контакт с хепатит b вирус (напр. убождане със заразена игла)
speciális adagolási ajánlások ismert vagy feltételezett hepatitis b vírus expozíció esetén (pl. tűszúrás szennyezett tűvel):
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Векторен пространствен обект, определящ предполагаем или достъпен за наблюдаване пространствен обхват на даден ресурс, който може да бъде или е бил използван като източник на енергия.
vektoripaikkatietokohde, joka määrittelee resurssin, jota voidaan käyttää tai jota on käytetty energialähteenä, päätellyn tai havaittavan tilaulottuvuuden.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Органите, определени в чл. 11, установяват процедури, които се следват в случай на доказан или предполагаем компромис с класифицирана информация, предмет на настоящото Споразумение.
edellä 11 artiklassa mainitut viranomaiset ottavat käyttöön menettelyt, joita noudatetaan, jos käy ilmi, että tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvia turvaluokiteltuja tietoja on todistettavasti vaarannettu tai että on syytä epäillä näin tapahtuneen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
increlex е противопоказан при наличие на активна или предполагаема неоплазия и терапията трябва да бъде прекъсната при развитие на неоплазия.
increlexin käyttö on vasta- aiheista, jos potilaalla on aktiivinen tai epäilty neoplasia, ja hoito on lopetettava neoplasian merkkien ja oireiden ilmetessä.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade: