Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Освен това ЕС ще съфинансира два пробни проекта за МПП в Балтийско море и в Североизточния Атлантик, включително Северно море и зоната на Ламанша.
de plus, l'ue cofinancera deux projets pilotes relatifs à la planification de l'espace en mer baltique et dans l'atlantique-nord-est, incluant la mer du nord et la manche.
Атлантик (ospar)113, un-map114и Барселонскияпроцес115за Средиземно море, както и регионалните и международните риболовниорганизации.
barcelone"5 pour la méditerranée, ainsi que sur les organisations régionales et internationales de pêche.
Местоположението на пристанището наград Еемсхавен в северна Нидерландия гопревръща в точка на събиране закорабите, докарващи улова от Северния Атлантик, по-специално от зоната neafc.
sa position au nord des pays-bas fait du port de eemshaven un pointderalliement pour les bateaux amenantlespêches de l'atlantique nord,particulièrement de la zone neafc.
Работата съгласно Конвенцията за защита на морската среда в Североизточния Атлантик (Конвенция ospar) от 1992 г. се основава на подход към екосистемата и е организиран около шест стратегии.
le travail entrepris dans le cadre de la convention ospar de 1992 repose sur une approche écosystémique et s'organise autour de six stratégies.