Você procurou por: дванадесет (Búlgaro - Francês)

Клетка с дванадесет страни
cellules à douze cotés

Бяха отворени дванадесет глави.
douze chapitres ont été ouverts.

Бяха започнати дванадесет нови оценки.
la commission tient compte des résultats de ces évaluations pour améliorer la qualité et l’incidence de son aide extérieure.

Дванадесет месеца липса на гърчове
absence de crise pendant 12 mois

И избликнаха дванадесет извора от него .
et voilà qu' en jaillirent douze sources .

Арифови потомци, сто и дванадесет души.
les fils de hariph, cent douze;

Иораеви потомци, сто и дванадесет души;
les fils de jora, cent douze;

И те всички бяха около дванадесет мъже.
sur ces paroles, ils furent baptisés au nom du seigneur jésus.

Акт за единния пазар – Дванадесет лоста
l'acte pour le marché unique - douze leviers

Дванадесет страни избират 567 членове на ЕП.
janvier 1995 — l’autriche, la finlande et la suède adhèrent à l’ue.

Административният съвет се състои от дванадесет членове.
le conseil d'administration se compose de douze membres.

Дванадесет милиона животни се използват годишно в ЕС.
chaque année, douze millions d’animaux servent de cobayes dans l’ue.

introna се доставя в дванадесет различни вида опаковки:
introna est disponible sous douze présentations différentes :

Дванадесет от държавитечленки от ЕС-15 са избрали 1995 г.
pour les gaz fluorés, les pays peuvent choisir 1995 année de référence.

В човешката плазма са идентифицирани дванадесет метаболита на апрепитант.
douze métabolites de l’aprépitant ont été identifiés dans le plasma humain.

Дванадесет лоста за насърчаване на растежа и укрепване на доверието
douze leviers pour stimuler la croissance et renforcer la confiance

В този смисъл през 2008 г. са проведени дванадесет инспекции.
douze inspections ont été menées à cet effet en 2008.

Кутия с дванадесет предварително напълнени спринцовки с 0,5 ml разтвор.
boîte de douze seringues pré remplies contenant 0,5 ml de solution.

Настоящото предложение се състои от дванадесет глави и пет технически приложения.
la présente proposition se compose de douze chapitres et de cinq annexes techniques.

Дванадесет нови проекта ще стартират през 2011 г. (вж. приложението).
douze nouveaux projets seront lancés en 2011 (voir annexe).