Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
atc ko)],: a10a b01.
code atc : a10a b01.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Съпруга на aung ko win
Épouse de aung ko win
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Генерал-майор ko ko
gén. de division ko ko
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aung ko win (Й3a, приложение ii)
aung ko win (j3a, annexe ii)
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
min thein, и.с.к. ko pauk
min thein alias ko pauk
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aung ko win и.с.к. saya kyaung
aung ko win alias saya kyaung
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko je jeklenka prazna, se ne sme zavreči.
la bouteille de gaz vide ne doit pas être jetée.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shwe mann ko ko (a3в, приложене ii) и tay za
aung thet mann alias shwe mann ko ko (a3c, annexe ii) et tay za
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko jemljete zdravilo klopidogrel teva pharma b.v.:
pendant la prise de clopidogrel teva pharma b.v. :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko ste bat potisnili do konca, vzemite iglo ven in spustite kožo.
quand le piston est poussé aussi loin que possible, enlevez l’aiguille et lâchez la peau
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3a no)],ko)kho hjlh hhtpabeho3ho nphjlo)kehhe.
perfusion d’insuline (pcsci) :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kraste navadno izginejo v dveh tednih po tem, ko smo opazili male otekline.
les croûtes disparaissent généralement dans les 2 semaines après l’observation des petites vésicules.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po tem, ko se odmerek zdravila teysuno zmanjša, se odmerek ne sme več povečati.
si une réduction de dose de teysuno a été effectuée, il ne faut pas augmenter ultérieurement la dose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko je enkrat v celici, se pemetreksed hitro in učinkovito pretvori z encimom folilpoliglutamatno sintetazo v poliglutamatne oblike.
une fois dans la cellule, le pémétrexed est rapidement et efficacement converti en formes polyglutamates par la folyl-polyglutamate synthétase.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nastajanje radikalov se lahko pojavi po tem, ko porfimer-natrij absorbira svetlobo, da nastane povečano stanje porfirina.
l’absorption de la lumière par le porfimère sodique pour former une porphyrine à l’état excité est à l’origine de l’initiation radicalaire.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko so odmerek zvečali z 10 µg/kg na 20 µg/kg, so opazili odmerku sorazmerno zvečanje povprečne auc.
une augmentation dose-proportionnelle de l’asc moyenne a été observée lorsque la dose a été augmentée de 10 μg/kg à 20 μg/kg.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do konca najmanj dveletnega obdobja kontrolnih pregledov se je rak razvil pri 13% bolnikov v skupini, zdravljeni s photobarrom pdt + om, medtem ko je bilo v skupini, zdravljeni samo z om, v populaciji bolnikov, ki so čakali na zdravljenje (itt), 28% takih primerov.
À la fin de la période minimale de suivi de deux ans, 13 % des patients dans le groupe pdt avec photobarr + om avaient évolué vers un cancer par rapport à 28 % dans le groupe om seul dans la population en intention de traiter (itt).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: