Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Хиперкалциурия Чести Увеличение на съотношението калций/ креатинин
Υπερασβεστιουρία Συχνές
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
При тези пациенти има по- голяма вероятност лечението с preotact да влоши съществуващата хиперкалциемия и/ или хиперкалциурия.
Σε αυτές τις ασθενείς, η θεραπεία µε το preotact ήταν περισσότερο πιθανό να επιδεινώσει την υποκείµενη υπερασβεστιαιµία ή/ και υπερασβεστιουρία τους.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
В клинично проучване при здрави индивиди дневна доза от 4000 iu витамин d3 прилагана не по- малко от пет месеца не е причинила хиперкалциурия или хиперкалциемия.
Σε μία κλινική μελέτη υγιών ενηλίκων μία ημερήσια δοσολογία 4. 000 iu βιταμίνης d3 έως και πέντε μήνες δεν σχετίσθηκε με υπερασβεστουρία ή με υπερασβεσταιμία
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Нарушения на бъбреците и пикочните пътища: камъни в бъбреците, нарушения в уринната находка, албуминурия, хиперкалциурия, хиперурикемия.
Διαταραχές των νεφρών και των ουροφόρων οδών: λίθος νεφρού, μη φυσιολογικά ούρα, λευκωματινουρία, υπερασβεστιουρία, υπερουριχαιμία.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Камък в пикочния мехур, нефросклероза, хиперкалциурия, нарушение на пикочните пътища, полип на пикочния мехур, уретрален кръвоизлив, хипертоничен пикочен мехур
Αιμορραγία ουρήθρας, διαταραχή των ουροφόρων οδών, λίθος ουροδόχου κύστης, νεφροσκλήρυνση, πολύποδας ουροδόχου κύστης, υπερασβεστιουρία, υπέρτονη ουροδόχος κύστη
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: