Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° дÑайвеÑ
driver information
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° дÑайвеÑ:
driver info:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðаза данни Ñ Ð´ÑайвеÑи
driver database
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðидими деÑеÑиÑни меÑÑа
visible decimal places
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& ÐеÑÐ°Ñ Ð½Ð° ÑеÑÑ Ð·Ð° дÑзиÑе
& print a nozzle test pattern
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ÐеÑÐ°Ñ Ð½Ð° задание за% 1
print jobs for %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑигинален ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° изобÑажениеÑо
natural image size
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÐ·Ð±Ð¾Ñ Ð½Ð° оÑдалеÑен пÑинÑÐµÑ ipp
remote ipp printer selection
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& ÐеÑÑикално, ХоÑизонÑално
& vertical, horizontal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ÐаÑÑÑойване на ÑиÑÑемаÑа за пеÑаÑ
configure kde print
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% Ð¾Ñ Ð¾ÑÐ¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¸Ñ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° изобÑажениеÑо
% of natural image size
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐеÑÑни пÑоменливи
locals
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑма инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° избÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´ÑайвеÑ.
no information about the selected driver.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐзÑÑиване на избÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ
delete item
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& ÐÐ·Ð±Ð¾Ñ Ð½Ð° пÑинÑеÑ
& select printer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
posix паÑамеÑÑи:
posix parameters:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& РазпиÑание за пеÑаÑ:
& scheduled printing:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
% 1 взима полÑопеÑаÑоÑÑки пÑава Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ.
%1 takes channel halfop privileges from you.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑма повеÑе Ñвободни номеÑа за гÑÑпи (gid).
you have run out of gid space.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& СÑÑаниÑи за пеÑÐ°Ñ (мозаиÑно):
& tile pages (to be printed):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.