Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Цели дÑми
whole words
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
СиÑÑема
system
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐоÑÑебиÑели Ñ Ð¿Ñаво на доÑÑÑп
allowed users
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐениджÑÑ Ð½Ð° пеÑаÑа
print manager
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑеглед на данни Ð¾Ñ Ñайл:
preview of data from file:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐоÑÑебиÑели
& settings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
СледваÑа ÑÑÑаниÑаqprintpreviewdialog
next page
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& СÑÑвÑÑ Ð·Ð° ÑÑобÑениÑ
& message server
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ХоÑÑ Ð½Ð° поÑÑебиÑелÑ
userhost
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÐ»Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑели:
login class:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
СиÑÑемно ÑÑобÑение
this is a system message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðокална ÑиÑÑема
local system
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐоÑледна ÑÑÑаниÑаqprintpreviewdialog
last page
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðодел на ÑоÑоапаÑаÑа
the model of the camera
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑиÑки поÑÑебиÑели Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ñаво на доÑÑÑп
all users allowed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 оÑнема пÑивилегии на админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð½Ð°% 2.
%1 takes channel admin privileges from %2.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑÑÑÑÑва за Ñега.
gone away for now
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& Ðнонимен доÑÑÑп
use & anonymous access
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ÐÐ°Ð´Ð°Ð´Ð¾Ñ Ñе лиÑни Ñежими:
you have set personal modes: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐоÑмални поÑÑебиÑели
normal users
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: