Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Начинът на приложение на luminity и дозата зависят от техниката, използвана за ехокардиографията.
before activation, luminity contains a gas, perflutren, and a solution of fatty substances called phospholipids.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ехокардиографията (диагностичен тест, при който се получава ехографско изображение на сърцето).
echocardiography (a diagnostic test where an image of the heart is obtained).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
По време на ехокардиографията микросферите от перфлутрен в luminity отразяват ултразвуковите вълни по различен начин от заобикалящите тъкани.
during echocardiography, the perflutren microspheres in luminity reflect ultrasound waves differently from the surrounding tissues.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
replagal също се свързва с подобрен контрактилитет на миокарда, намаляване на средната продължителност на qrs комплекса и едновременно намаляване на дебелината на септума на ехокардиографията.
replagal was also associated with improved myocardial contractility, a decrease in mean qrs duration and a concomitant decrease in septal thickness on echocardiography.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sonovue се използва при: ехокардиографията (диагностичен тест, при който се получава ехографско изображение на сърцето).
sonovue is used in: echocardiography (a diagnostic test where an image of the heart is obtained).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sonovue се използва в: • ехокардиографията (диагностичен тест, при който се получава ехографско изображение на сърцето).
sonovue is used in: • echocardiography (a diagnostic test where an image of the heart is obtained).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
От ехокардиографията не се вижда сърдечна декомпенсация при фармакологични изследвания на плъхове за безопасност при многократно приложение при системна експозиция 1,4 пъти по-голяма от тази, постигната терапевтично.
echocardiography revealed no indication of cardiac decompensation in a repeat dose safety pharmacology study in rats at a systemic exposure 1.4-fold greater than that achieved therapeutically.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Три проучвания разглеждат ефективността му за усилване на изображението на лявата вентрикула, като се сравняват ехокардиографиите, сканирани преди и след прилагането на luminity.
three studies looked at its effectiveness in enhancing the image of the left ventricle, comparing the echocardiography scan before and after administration of luminity.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: