Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Разтворител (инактивиран)
solvent (inactivated)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
circovac съдържа инактивиран pcv2.
circovac contains inactivated pcv2.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Инактивиран полиовирус тип 1 40 du
inactivated type 1 poliovirus 40 du
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Инактивиран котешки калицивирус (щам 255)
inactivated feline calicivirus (255 strain)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Инактивиран erysipelothrix rhusiopathiae, щам r32e11 ...........
inactivated erysipelothrix rhusiopathiae, strain r32e11, ....................
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- Инактивиран свински парвовирус, Индуцира ИХА
-ppv inducing a
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Ваксина със schmallenberg вирус (инактивиран)
schmallenberg virus vaccine (inactivated)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Инактивиран btv1 ................................................................................................ 1.9 log10 pixels
inactivated btv 1 ....................................................................................................... 1.9 log10 pixels
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Инактивиран котешки панлевкопения вирус (щам cu4):
r. p. ≥ 9.5-≤ 12.25 inactivated feline calicivirus (255 strain):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Инактивиран schmallenberg virus (rp ≥ 1/ доза)
inactivated schmallenberg virus (rp ≥ 1/dose)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ваксина срещу грип (фрагментиран инактивиран вирион)
influenza vaccine (split virion, inactivated)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mycoplasma hyopneumoniae j инактивиран щам ≥ 2,69 rpu **
mycoplasma hyopneumoniae inactivated 2.69 rpu
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Филаментозен хемаглутинин 25 микрограма Полиовирус (Инактивиран)3
filamentous haemagglutinin 25 micrograms poliovirus (inactivated)3
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rp > 1,15 инактивиран erysipelothrix rhusiopathiae, щам r32e11 ...............
rp > 1.15, inactivated erysipelothrix rhusiopathiae, strain r32e11, .................
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Инактивиран erysipelothrix rhusiopathiae, щам r32e11 elisa > 3,34
erysipelothrix rhusiopathiae, strain r32e11, elisa > 3.34 ie50
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Хепатит a вирус (инактивиран)1,2 360 elisa единици
hepatitis a virus (inactivated)1,2 360 elisa units
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: