Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Те могат да потиснат миокардния контрактилитет и васкуларния компенсиращ отговор, когато се прилагат с пропранолол.
they may depress myocardial contractility and vascular compensating response when administered with propranolol.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
При кучета понижаването на сърдечния контрактилитет и хипотензията се свързани с остро въвеждане на положителни инотропни или пресорни агенти.
in dogs, the decreased cardiac contractility and hypotension responded to acute intervention with positive inotropic or pressor agents.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Циркулаторните промени включват понижено кръвно налягане и, в някои проучвания, ускорена сърдечна честота и намален контрактилитет.
the circulatory changes included decreased blood pressure and, in some studies, increased heart rate and decreased contractility.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
replagal също се свързва с подобрен контрактилитет на миокарда, намаляване на средната продължителност на qrs комплекса и едновременно намаляване на дебелината на септума на ехокардиографията.
replagal was also associated with improved myocardial contractility, a decrease in mean qrs duration and a concomitant decrease in septal thickness on echocardiography.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Сърдечните ефекти са специфични за синусовия възел, без ефект върху интра- атриалното, атриовентрикуларното или интравентрикуларното проводно време, нито върху миокардния контрактилитет или камерната реполяризация.
the cardiac effects are specific to the sinus node with no effect on intra-atrial, atrioventricular or intraventricular conduction times, nor on myocardial contractility or ventricular repolarisation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
В частност силденафил има 4 000 пъти по-голяма селективност за ФДЕ5, отколкото за ФДЕ3 – изоформата на цАМФ-специфичната фосфодиестераза, участваща в контрола на сърдечния контрактилитет.
in particular, sildenafil has greater than 4,000-fold selectivity for pde5 over pde3, the camp-specific phosphodiesterase isoform involved in the control of cardiac contractility.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
По конкретно, силденафил има 4 000 пъти по- голяма селективност за ФДЕ5, отколкото за ФДЕ3 – изоформата на цАМФ-специфичната фосфодиестераза, участваща в контрола на сърдечния контрактилитет.
in particular, sildenafil has greater than 4,000-fold selectivity for pde5 over pde3, the camp-specific phosphodiesterase isoform involved in the control of cardiac contractility.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade: