Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Рекомбиниран ретро-имунен двойно полиморфиран вирус.
un effluente polimorfo bivalente ricombinato.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ваксината съдържа нетоксичен рекомбиниран, дериват от pasteurella multocida токсин и инактивирани клетки bordetella bronchiseptica.
il vaccino contiene un derivato ricombinante non tossico della tossina di p. multocida e cellule di b.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
рекомбиниран с вируса на котешка левкемия (felv) вирус на шаркодифтерита по пойните птици (vcp97).
virus del vaiolo del canarino (vcp97) ricombinante per virus della leucemia felina (felv).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purevax rcpch felv представлява ваксина, съдържаща следните активни вещества: • атенуиран (отслабен) вирус на котешки херпесен ринотрахеит (щам fhv f2), • инактивирани (убити) антигени на котешки калицивирус (щамове fcv 431 и g1), • атенуирана chlamydophila felis (щам 905), • атенуиран вирус на котешка панлевкопения (pli iv), • рекомбиниран с вируса на котешка левкемия (felv) вирус на шаркодифтерита по пойните птици (vcp97).
purevax rcpch felv è un vaccino contenente i seguenti principi attivi: • herpesvirus attenuato (indebolito) della rinotracheite felina (ceppo fhv f2), • antigeni inattivati (uccisi) della calicivirosi (ceppi fcv 431 e g1), • chlamydophila felis attenuata (ceppo 905), • virus attenuato della panleucopenia felina (pli iv), • virus del vaiolo del canarino (vcp97) ricombinante per virus della leucemia felina (felv).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.