Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Трансплантиран е
- trapianto.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
трансплантиран черен дроб. в
paragrafo 4.8).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
повишена честота на отхвърляне на трансплантиран бъбрек.
dati preliminari indicano che la terapia con interferone alfa può essere associata con un aumentato tasso di rigetto di rene trapiantato.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Имам тийнейджърка,афро-американка с трансплантиран бял дроб...
ho un trapianto di polmone per un ragazzo afroamericano.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Има съобщения и за отхвърляне на трансплантиран черен дроб.
É stato anche riportato rigetto di fegato trapiantato.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Има съобщения и за отхвърляне на трансплантиран черен дроб. в ст
questa sindrome è un disturbo infiammatorio granulomatoso che colpisce gli occhi, il sistema uditivo, le meningi e la cute.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Никой съдия няма да нареди на Минди, да върне трансплантиран орган.
nessun giudice ordinera' a mindy di restituire un organo trapiantato.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Заклевам се, че този град е започнал да ме отхвърля като лош трансплантиран орган.
giuro che sembra che questa citta' stia iniziando a rigettarmi come un trapianto di organo andato male.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ако имате автоимунно заболяване или Ви е трансплантиран орган и приемате лекарства,
- se ha una storia di malattia autoimmune, o ha subito il trapianto di un organo e sta assumendo
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
реакцията на отхвърляне на трансплантиран орган, което също така се нарича и имуносупресант).
organi, detto anche immunosoppressore).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Ако спрете да приемате лекарството, рискувате да загубите трансплантирания орган.
se lei interrompe l’ assunzione di questo farmaco rischia di perdere l’ organo trapiantato.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade: