Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ето, Господ Иеова на Силите Ще изкастри хубавите клончета със страшна сила ; Високо израсналите ще се отсекат, И издигнатите ще се снишат.
見よ、主、万軍の主は、恐ろしい力をもって枝を切りおろされる。たけの高いものも切り落され、そびえ立つものは低くされる。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И взела си от дрехите си, И като си украсила издигнатите си места с пъстри шарки Си блудствувала на тях. Такова нещо, не е било, нито ще бъде.
あなたは自分の衣をとって、自分のために、はなやかに色どった聖所を造り、その上で姦淫を行っている。こんなことはかつてなかったこと、またあってはならないことである。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- У дома тя се грижи за бедните. Най-ниските сред нас са също като най-издигнатите, ако имат шанс и ги посрещнеш с отворено сърце.
機会を与え開いた心で接すれば 位低き者も位高き者も変わりません
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"и ще те издигнат с ръцете си и няма да удряш крака си в камък."
"その手にあなたを支えさせ "あなたの足が石に 打ち当たらないようにされる"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível