Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
От Джордж Анагностопулос за southeast european times Атина - 14/10/03
Од Јоргос Анагностопулос за southeast european times во Атина - 14/10/03
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
От Джордж Анагностопулос за southeast european times в Атина - 02/09/03
Од Јоргос Анагностопулос за southeast european times во Атина -- 02/09/03
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 24
Qualidade:
От Джордж Анагностопулос за for southeast european times в Атина - 06/10/03
Од Јоргос Анагносопулос за southeast european times во Атина - 06/10/03
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
От Георгиос Анагностопулос за south eastern european times от Атина - 16/09/04
Од Јоргос Анагностопулос за southeast european times во Атина - 16/09/04
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Според прокурора Илиас Анагностопулос "групата е съществувала, живяла и дишала чрез убийства."
Според обвинителот Илијас Анагностопулос, групата "постоеше, живееше и дишеше за убиства".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
В това специално интервю с кореспондента на southeast european times Джордж Анагностопулос той говори за мерките, което се предприемат.
Во ексклузивното интервју со дописникот на southeast european times Јоргос Анагностопулос, тој зборува за мерките кои се преземени.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Смята се, че в схемата са участвали двама -- митническият служител Панайотис Анагностопулос и роднина на Адамопулос на име Константинос Константинидис.
Во шемата, наводно, се вклучени и уште двајца други: службеникот во царината Панајотис Анагностопулос, и роднината на Адамопулос, Константинос Константинидис.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Отец Анагностопулос смята отварянето отново на семинарията на о. Халки за „наложително” за подобряването на религиозните свободи в страната.
Отец Анагностопулос смета дека повторното отворање на училиштето во Халки претставува „императив“ за подобрување на верската слобода во земјата.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Убийствата са били тяхно ежедневие, основното им занятие", изтъкна Анагностопулос, който представлява семействата на британските и американските жертви на групата, включително британския военен аташе Стивън Сондърс.
"Убиството претставуваше нивно секојдневие, нивна работа", рече Анагностопулос, претставник на семејствата на британските и американските жртви на групата, меfу кои и британскиот воен аташе Стефан Сандерс.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível