Você procurou por: благославяйте (Búlgaro - Russo)

Благославяйте ония, които ви гонят, благославяйте, и не кълнете
будьте братолюбивы друг к другу с нежностью; впочтительности друг друга предупреждайте;

О , вярващи , благославяйте го и вие , и го поздравявайте с почит !
Верующие ! Говорите благословение ему , и приветствуйте его миром , желая ему мира .

благославяйте тия, които ви кълнат, молете се за тия, които ви правят пакост.
благословляйте проклинающих вас и молитесь за обижающих вас.

Говори на Аарона и на синовете му, казвайки: Така благославяйте израилтяните, като им говорите:
скажи Аарону и сынам его: так благословляйте сынов Израилевых, говоря им:

Аллах и Неговите ангели благославят Пророка . О , вярващи , благославяйте го и вие , и го поздравявайте с почит !
Аллах и ангелы Его , поистине , Пророку шлют свое благословенье , И вы , что Господу предались , Ему свое благословенье говорите И искренним приветствием приветствуйте его .

После левитите Исус, Кадмиил, Ваний, Асавния, Серевия, Одия, Севания и Петаия рекоха: Станете та благославяйте Господа вашия Бог от века до века; и да благославят, Боже, Твоето славно име, което е възвишено по-горе от всяко благословение и хвала.
И сказали левиты – Иисус, Кадмиил, Вания, Хашавния, Шеревия, Годия, Шевания, Петахия: встаньте, славьте Господа Бога вашего, от века и до века. Да славословят достославное и превысшее всякого славословия и хвалы имя Твое!