Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Коментарът беше изпратен успешно.
Комментарий принят.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Коментарът не може да бъде изпратен.
Ошибка обработки запроса с комментарием.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Яви се човек изпратен от Бога, на име Иоан.
И свет во тьме светит, и тьма не объяла его.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
въпреки че бяха отчаяни , преди да им бъде изпратен .
А они были в отчаянии и растерянности , до того как им был ниспослан дождь .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Защо не му бе изпратен ангел , за да бъде с него предупредител ?
Их суждение не имеет ничего общего с истиной , потому что Всевышний Аллах сказал : « Мы не ниспосылали до тебя посланников , которые не принимали бы пищи и не ходили бы по рынкам » ( 25 : 20 ) . Они спрашивают , почему к нему не приставлен ангел , который увещевал бы вместе с ним .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Казаха : “ Вярваме в онова , с което е изпратен . ”
Они ответили : " Воистину , мы веруем в то , что ниспослано с ним " .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Злият човек търси само бунтове, Затова жесток пратеник е изпратен против него.
Возмутитель ищет только зла; поэтому жестокий ангел будет посланпротив него.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Невалиден елемент „note“ („записка“) изпратен към сървъра на opera link
Серверу opera link отослан неверный элемент «note»
Última atualização: 2009-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Невалиден елемент „bookmark“ („отметка“) изпратен към сървъра на opera link
Серверу opera link отослан неверный элемент «bookmark»
Última atualização: 2009-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Невалиден елемент „speeddial“ („бързо избиране“) изпратен към сървъра на opera link
Серверу opera link отослан неверный элемент «speeddial»
Última atualização: 2009-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Командата изпратена
Посланная команда
Última atualização: 2014-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: