Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bada egun harçaz gueroztic consultatzen çutén elkarrequin hura hil leçatençát.
فمن ذلك اليوم تشاوروا ليقتلوه.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iauna bilha leçatençát, aguian haztatuz hura eriden leçaquetenez gure batbederaganic vrrun ezpadere.
لكي يطلبوا الله لعلهم يتلمسونه فيجدوه مع انه عن كل واحد منا ليس بعيدا.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eguin leçatençát cer-ere hire escuac eta hire conseilluac lehenetic eguitera determinatu baitzuen.
ليفعلوا كل ما سبقت فعيّنت يدك ومشورتك ان يكون.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eta sacrificadore principalac eta ancianoac eta conseillu gucia testimoniage falsu bilha çabiltzan iesusen contra, hil eraci leçatençát:
وكان رؤساء الكهنة والشيوخ والمجمع كله يطلبون شهادة زور على يسوع لكي يقتلوه.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baina saulen eçagutzera ethor citecen hayen celatác: eta beguiratzen cituzten borthác egun eta gau, hura hil leçatençát.
فعلم شاول بمكيدتهم. وكانوا يراقبون الابواب ايضا نهارا وليلا ليقتلوه.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iesusec bada eçaguturic ecen haren harrapatzera ethorteco ciradela hura regue eguin leçatençát, retira cedin berriz mendira ber-bera.
واما يسوع فاذ علم انهم مزمعون ان يأتوا ويختطفوه ليجعلوه ملكا انصرف ايضا الى الجبل وحده
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eta sacrificadore principalac, eta consistorio gucia iesusen contra testimoniage bilha çabiltzan, hura hil eraci leçatençát: eta etzutén erideiten.
وكان رؤساء الكهنة والمجمع كله يطلبون شهادة على يسوع ليقتلوه فلم يجدوا.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: