Você procurou por: habitaturen (Basco - Alemão)

halacotz dituc iaincoaren throno aitzinean, eta hura cerbitzatzen dié egun eta gau haren templean: eta thronoan iarria dena habitaturen duc horiequin.
darum sind sie vor dem stuhl gottes und dienen ihm tag und nacht in seinem tempel; und der auf dem stuhl sitzt, wird über ihnen wohnen.

baina hunela erran ceçan iaincoac, habitaturen duc hire hacia berceren lurrean: eta han hura suiectionetaco eguinen dié, eta gaizqui tractaturen laur ehun vrthez.
aber gott sprach also: dein same wird ein fremdling sein in einem fremden lande, und sie werden ihn dienstbar machen und übel behandeln vierhundert jahre;

eta ençun neçan voz handibat cerutic, cioela, huná, iaincoaren tabernaclea guiçonequin da, eta habitaturen da hequin, eta hec haren populu içanen dirade, eta iaincoa bera hequin içanen da hayén iainco.
und ich hörte eine große stimme von dem stuhl, die sprach: siehe da, die hütte gottes bei den menschen! und er wird bei ihnen wohnen, und sie werden sein volk sein, und er selbst, gott mit ihnen, wird ihr gott sein;

%s habiaratutako leihoa da %d. kontsolan
%s ist ein verschachteltes fenster auf konsole %d