Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nire semea.
Синчето ми.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nire semea?
- Тук съм да взема сина си.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nire semea da.
Синът ми.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hau da nire semea.
Това е моето момче.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itzulidazu nire semea!
- Донеси ни детски зъби. Върнете ми детето.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nire semea zaintzen du.
- Той наглежда сина ми.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nire semea... nire altxorra!
- Виж кой е тук. Съкровището ми!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esan dizut nire semea dela.
- Казвам ти, синът ми е.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bera nire semea da, tyler.
Това е синът ми - Тайлър.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nire semea zen, hilda dago.
- Това е синът ми, той почина.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nire semea ere berarekin eraman zuen.
Взе и момчето ми със себе си.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marrazoak baino okerragoa, nire semea.
- Нещо по-лошо, хлапе.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nire semea mokoti bat dela uste duzu?
Синът ми е "клюкар"?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nire semea etxera itzultzen da gaur gauean.
Моят син днес ще се прибере.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nire semea bilatu nuen odolezko itsaso batean.
Търсих сина си сред море от кръв.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ez zaitut nire semea ikutzen berriro ikusterik nahi.
Да не съм те видял да пипнеш сина ми повече.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bigarrena da, nire semea wey bezain azkarra izatea.
И второто е моето дете да интелигентно като Уей.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nire semea langen legezkanpoko guda batean hil zen."
Сина ми, който беше убит в една от нелегалните войни на г-н Ланг.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lehenik nire aholkularia da, andre handia, gero nire semea.
На първо място той е мой съветник, Ваше величество, и на второ син.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeromek lagunduko balit, nire semea ikustera joan ahalko nitzake.
Ако Джером ми помогне, ще се върна при сина си.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: