Você procurou por: cdak (Basco - Espanhol)

eta cdak klonatzea
y clonación de cd

bideo cdak erauztea
extracción de cd de vídeo

ezarri paranoiaren maila audio cdak irakurtzeko
establecer el nivel de paranoia para leer cd de audio

k3b- k cdrdao erabiltzen du cdak idazteko.
k3b usa en realidad cdrdao para grabar cd.

grabagailu gehienek ez dute onartzen saio anitzeko cdak dao moduan idaztea.
la mayoría de las grabadoras no admiten la grabación de cd en modo dao.

k3b- k cd- extra modu nahasiko cdak soilik kopia ditzake.
k3b sólo puede copiar cd en modo mixto cd-extra.

bideo cdak erauzteko vcdimager- en% 1 bertsioa instalatu behar duzu.
para extraer cd de vídeo debe instalar vcdimager versión %1.

k3bsetup 2 - aldatu baimenak k3b- rekin cdak eta dvdak grabatu ahal izatekokeywords
k3bsetup - modificar los permisos para la grabación de cd/ dvd con k3bkeywords

track at once cd grabagailu guztiek onartu behar dute. laserra itzali egingo da pista bakoitzaren ondoren. cd grabagailu gehienek modu hori behar dute saio anitzeko cdak idazteko.
track at once debe ser admitido por todos las grabadoras de cd. el láser se apagará después de cada pista. la mayoría de las grabadoras de cd necesitan este modo para grabar cd multisesión.

audio cd bateko pista bakoitza (azkenengoa ezik) atzeko tarte bat dute. honek ez du esanahi k3b- k isiluneko tarte bat gehitzen dionik pistari. ezarpen honek hifi audio cden erregproduzigailuei soilik eragiten die. audioko pista baten zatia, atzeko tarte gisa markatu dena, atzerantz zenbatzen da. ezarpen honek ez du garrantzirik erabiltzaile gehienentzako, egungo cd grabatzaileek audioko datu arbitrarioa jar dezakete atzeko tartean dao moduan grabatzean. cdak grabateko beste aplikazio batean atzeko tarteari 'aurreko tartea' dei dezaiokete. 2. abestiaren aurreko tartea 1. abestiaren atzeko tartea da. atzeko tartea aldatzeak ez du pistaren luzera aldatzen. tao moduan grabatzean (ez da audio cdenttzako gomendatzen) atzeko tartea mututu egingo da eta zenbait grabatzailek 2 segundoko iraupenera derrigortuko dute.
en un cd de audio cada pista (excepto la última) puede tener un silencio posterior. esto no significa que k3b añada un silencio adicional a la pista. esta configuración afecta a la visualización en un reproductor de cd de alta fidelidad. la parte de una pista de audio que se marca como silencio posterior se cuenta hacia atrás. esta configuración es irrelevante para la mayoría de usuarios como de grabadoras de cd modernas que pueden añadir datos de audio arbitrarios en el silencio posterior cuando se graba en modo dao. en otras aplicaciones de grabación de cd el silencio posterior puede llamarse silencio anterior. el silencio anterior de la pista 2 es el mismo que el silencio posterior de la pista 1. cambiar el silencio posterior no cambia la longitud de la pista cuando se graba en modo de grabación tao (no recomendado para cd de audio) el silencio posterior será probablemente anulado y en las mismas grabadoras forzado a 2 segundos.