Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
baina fidel da iauna, ceinec confirmaturen baitzaituzte eta beguiraturen gaichtoaganic.
pero fiel es el señor, que os establecerá y os guardará del mal
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceinec confirmaturen-ere baitzaituztéz finerano irreprehensible içateco iesus christ gure iaunaren egunecotzat.
además, él os confirmará hasta el fin, para que seáis irreprensibles en el día de nuestro señor jesucristo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anayeác, guiçonén ançora minço naiz, appoinctamendubat guiçon-batena badere, authoritatez confirmatua bada, nehorc eztu hausten ez emendatzen.
hermanos, hablo en términos humanos: aunque un pacto sea de hombres, una vez ratificado, nadie lo cancela ni le añade
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: