Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
halacotz erraiten drauçuet, bekatu eta blasphemio gucia barkaturen çaye guiçoney: baina spirituaren contretaco blasphemioa barkaturen etzaye guiçoney.
por esto os digo que todo pecado y blasfemia será perdonado a los hombres, pero la blasfemia contra el espíritu no será perdonada
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eta aduertitu içanic guiçon huni iuduéz eguiten çaizcan celatéz, bertan igorri vkan diát hiregana: manamendu eguinic accusaçaley-ere, hunen contretaco dituzten gauçác hire aitzinean erran ditzaten. vngui aicela.
pero como se me informó que habría un complot contra el hombre, inmediatamente le envié a ti y he informado también a sus acusadores que declaren delante de ti lo que tienen contra él
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: