Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ihardets ceçan iesusec eta erran cieçon, nic eguiten dudana, hic eztaquic orain: baina guero eçaguturen duc.
respondió jesús y le dijo: --lo que yo hago, tú no lo entiendes ahora, pero lo comprenderás después
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diotsa bada pilatec, niri ezatzait minço? eztaquic ecen bothere dudala hire crucificatzeco, eta bothere dudala hire largatzeco?
entonces le dijo pilato: --¿a mí no me hablas? ¿no sabes que tengo autoridad para soltarte y tengo autoridad para crucificarte
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haiceac nahi duen lekura diraunsac: eta haren hotsa ençuten duc: baina eztaquic nondic heldu den ez norat ioaiten den: hala duc spiritutic iayo den gucia.
el viento sopla de donde quiere, y oyes su sonido; pero no sabes ni de dónde viene ni a dónde va. así es todo aquel que ha nacido del espíritu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: