Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mahaiko gune hutsak automatikoki betetzen dira hondarretik, eta, hondarra hutsik badago, sortatik.
los espacios en el tablero se llenan automáticamente desde la basura o, si la basura está vacía, desde el montón.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ezin zara txatartegian bila ibili. karta bat hondarraren azpian uzten baduzu, ezingo duzu berreskuratu. saiatu ahalik eta karta gehien mugitzen hondarretik mahaira.
no se puede escavar en la chatarra. una vez que una carta queda enterrada en la basura, es difícil traerla de vuelta. intente mover tantas cartas desde la basura al tablero como pueda.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hamasei kartaz osatutako kanpoko laukizuzena. biltegiko kartak jokorako prest daude, eta hondarretik betetzen dira hutsuneak (edo sortatik, hondarrean kartarik ez badago).
rectángulo exterior de dieciséis cartas. las cartas de la reserva están disponibles para jugarlas, y se vuelve a llenar de la basura (o del montón si no hay cartas en la basura).
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tapiza". bost kartako lau errenkada banatzen dira, gora begira. mahaiko kartak jokoan erabil daitezke. ezin da karta multzorik osatu. gune hutsak automatikoki betetzen dira, hondarretik (ahal bada) edo pilatik.
la «alfombra». cuatro filas de cinco cartas colocadas boca arriba. las cartas en el tablero están disponibles para jugarlas. no hay posibilidad de grupos o secuencias. los espacios vacíos se llenan automáticamente desde la basura si es posible o del montón.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível