Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
index log- a:
registro de índice:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& erabili index. html
& usar index. html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
index catalog (ic)
catálogo indexado (ic)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the z- index of the shape
bloqueadothe z-index of the shape
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indexatzeko hizkuntzalist of words to exclude from index
el lenguaje a indexarlist of words to exclude from index
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adosdescribes the status of a documentation index that is missing
presentedescribes the status of a documentation index that is missing
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ireki index. html, egonez gero, karpeta baten sartzean
abrir index. html al entrar en una carpeta, si está presente.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indizearen sorrera bukatuta. label for stopping search index generation before completion
creación del índice finalizada. label for stopping search index generation before completion
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berregin & indizea@ label: listbox scope used when rebuilding index.
reconstruir el Ãndice@label: listbox scope used when rebuilding index.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indizearen sorrera erregistroa: label for button to close search index progress dialog after successful completion
registro de la creación del índice: label for button to close search index progress dialog after successful completion
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 karpeta ez dago. ezin da indizea sortu. describes the status of a documentation index that is present
la carpeta %1 no existe. imposible crear el índice. describes the status of a documentation index that is present
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& leheneratutext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
reiniciartext that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a 'searchable index '
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ez dago generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
ausente generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%(rolename)s -(r)en %(num)d indizea ez dator bat errenkada eta zutabearekinparent indexrow and column index
el índice %(num)d del elemento %(rolename)s no coincide con la fila y columnaparent indexrow and column index
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aukeratu mahaigaina bilaketa azkarrak egiteko indexatu beharreko fitxategiak dituzten bertako karpetak
seleccione la carpeta local que contiene los archivos a ser indexados para búsquedas rápidas del escritorio
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: