Você procurou por: macedonian (Basco - Espanhol)

hala non macedonian eta achaian sinhesten duten gucién exemplu içan baitzarete.
de tal manera que habéis sido ejemplo a todos los creyentes en macedonia y en acaya

ethorriren naiz bada çuetara, macedonia iragan duquedanean (ecen macedonian iraganen naiz.)
iré a vosotros cuando haya pasado por macedonia, porque por macedonia he de pasar

eta han hirur hilebethe eguinic, ceren iuduéc celata eguiten baitzeraucaten syriarat embarcatu içan baliz: haren abisua içan cen macedonian gaindi itzultzera.
después de estar él allí tres meses, los judíos tramaron un complot contra él cuando estaba por navegar rumbo a siria, de modo que decidió regresar por macedonia

ecen çuetaric soinu eguin vkan du iaincoaren hitzac, ez solament macedonian eta achaian, baina leku orotan-ere çuen fede iaincoa baithangoa diuulgatu içan da, hala non ezpaitugu mengoa deus erran deçagun:
porque la palabra del señor ha resonado desde vosotros, no sólo en macedonia y en acaya, sino que también vuestra fe en dios se ha extendido a todo lugar, de modo que nosotros no tenemos necesidad de decir nada

ecen macedoniara ethorri eta, eztu vkan gure haraguiac paussuric batre, baina gucietan affligitu içan gara: campotic bataillác, barnetic icidurác.
cuando vinimos a macedonia, ningún reposo tuvo nuestro cuerpo; más bien, en todo fuimos atribulados: de fuera conflictos, de dentro temores