Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ere bai
muy bien tambien
Última atualização: 2022-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni ere bai
yo tambien
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ni ere bai zuri
yo tambien soy blanco
Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
eta zu ere bai !
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nik ere bai maite zaitut
yo también te amo
Última atualização: 2024-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asko maite zaitut eta zu ere bai
asko maite zaitut eta zu ere bai
Última atualização: 2024-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nik eskuak txikiak ditut eta hankak ere bai da begiak beltzak dira.
yo tengo las manos pequeñas y las piernas cortas, así como ojos negros.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matik eta mirenek badute vaina xabierrek ez , mendi eta motorrek ere bai bai na zelaiek ez
matik y miren no tienen vaina xabierre, pero también montañas y motos na na campos
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eta iudas iscariot, ceinec bera traditu-ere baitzuen.
y a judas iscariote (el que le entregó). Él volvió a casa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorta bikoitz estandarra da. irudi bakoitzeko bi segida oso daude. hori da armiarmaren sorta estandarra. eta jokatzeko era zailena ere bai.
la baraja es una baraja doble. hay dos secuencias completas por cada palo. Ésta es la baraja estándar de la araña. también la de mayor dificultad.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(iesus bera batheyatzen ari ezpacen-ere, baina haren discipuluac)
(aunque jesús mismo no bautizaba, sino sus discípulos)
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cein deithu-ere baititu diot gu, ez solament iuduetaric, baina gentiletaric-ere.
a los cuales también ha llamado, esto es, a nosotros, no sólo de entre los judíos, sino también de entre los gentiles
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ceiney eracutsi-ere baitu bere buruä viciric bere passioneaz gueroztic anthitz seignale segurez, berroguey egunez hæy eracusten eta iaincoaren resumáz minçatzen çayela.
a éstos también se presentó vivo, después de haber padecido, con muchas pruebas convincentes. durante cuarenta días se hacía visible a ellos y les hablaba acerca del reino de dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unean erakutsitako dokumentua inprimatzen du elkarrizketa- leihoa erakutsiko zaizu, eta zenbait aukera ezarri ahal izango duzu, inprimatzeko kopia- kopurua eta zein inprimagailu erabili. elkarrizketa honek kde inprimatze- zerbitzu bereziak erabiltzen utziko dizu ere bai, uneko dokumentutik pdf motako fitxategia sortzea, adibidez.
imprimir el documento actualmente mostrado en pantalla se le presentará un diálogo donde se pueden configurar diversas opciones tales como el número de copias a imprimir y qué impresora utilizar. este diálogo también proporciona acceso a servicios especiales de impresión de kde tales como crear un archivo pdf a partir del documento actual.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: