Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
energia aurrezteko moduan inprimatutakoan
mode économie d'énergie après l' impression
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beltz, zirriborro kalitatea, tinta aurrezteko modua
noir, qualité brouillon, mode d'économie d' encre
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denbora- muga energia aurrezteko moduan hasteko (min)
temps d'inactivité avant de démarrer le mode d'économie d'énergie (en minutes)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ezari energia aurrezteko eskema '% 1' eranote this is a krunner keyword
active le modèle de gestion de l'énergie « & #160; %1 & #160; » note this is a krunner keyword; %1 is a parameter
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
modulu honetatik, deabrua konfiguratu dezakezu, indarra aurrezteko profilak sortu eta editatu, eta zure sistemaren gaitasunak ikusi.
depuis ce module vous pouvez configurer le démon, créer et éditer des profils de gestion de l'énergie, et afficher les possibilités de votre système.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hautatu kaxa hau, memoria aurrezteko agenda elektronikoan testua konprimatu behar bada. agenda elekronikoko dokumentu irakurle gehienek testu konprimatua onartzen dute.
cochez cette case si le texte doit être comprimé sur l'ordinateur de poche pour économiser de la mémoire. la plupart des lecteurs doc présents sur les ordinateurs de poche prennent en charge les textes comprimés.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atal honek erakusten dizu evolution-en kontaktu-tresna nola erabili, kontaktuen datuak antolatzeko, helbideak sarean partekatzeko, eta eguneroko lanean denbora aurrezteko.
cette section explique comment utiliser le composant « contacts » d'evolution pour organiser vos informations de contact, partager des adresses sur un réseau et gagner du temps dans vos tâches quotidiennes.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inprimagailuan tinta aurrezteko, erabili "izar- karta" kolore eskema, honek atzeko plano zuria erabiltzen du. behin behinekoz "izar- karta" kolore- eskema erabili nahi duzu?
vous pouvez économiser l'encre de votre imprimante en utilisant le modèle de couleurs « & #160; carte stellaire & #160; », qui utilise un fond blanc. voulez -vous passer en mode carte stellaire en couleurs pour imprimer & #160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível