Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oroigarriaren ordu lehenetsia:
délai par défaut des rappels
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azken oroigarriaren ordua
dernier déclenchement du rappel
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oroigarriaren aurrerapena (egunetan):
rappel avant (en jours) & #160;:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sartu oroigarriaren ordua hemen.
définir le titre@label event or to-do title
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jaiotegun eta urteurrenaren oroigarriaren balioa
valeur pour le rappel de date de naissance ou d'anniversaire
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oroigarriaren ordu lehenetsia: short_ weekday date (e. g. mon 13)
délai par défaut des rappels & #160;: weekofyear (year)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oroigarriaren aurrerapen tarteak errepikapenaren periodoa baina txikiagoa izan behar du, '% 1' sakatzen ez bada.
le délai de rappel doit être inférieur à l'intervalle entre chaque occurrence, sauf si %1 est coché. @info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& bistaratu oroigarria
& afficher le rappel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível