Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nabarmendutako areak
zones colorées
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
editatu nabarmendutako gelaxka.
modifier la cellule surlignée
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aldatu nabarmendutako fov sinboloa
modifier l'indicateur de champ de vision surligné
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nabarmendutako egutegiaren ("nagusia") uria
uri du calendrier sélectionné (« principal »)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
klikatu nabarmendutako hizlaria kentzeko.
cliquez ici pour supprimer le locuteur sélectionné.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nabarmendutako konstelazio- mugaren kolorea
couleur de limite de constellation mise en valeur
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esportatu nabarmendutako dokumentua html- raname
exporte le document sélectionné en htmlname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
editatu uneko nabarmendutako alarma plantila
modifier le modèle d'alarme sélectionné@action: button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
editatu nabarmendutako egutegia@ info: whatsthis
modifie l'agenda mis en valeur@info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ezabatu uneko nabarmendutako alarma plantila@ info
effacer le modèle d'alarme sélectionné@info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sakatu botoi hau nabarmendutako sinboloa zerrendatik kentzeko.
actionnez ce bouton pour supprimer de la liste l'indicateur de champ de vision surligné.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kendu nabarmendutako objektua( k) behaketa- zerrendatik
ajoute les objets sélectionnés à la liste d' observation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ireki "objektuaren xehetasunak" lehioa nabarmendutako objektuarentzat.
ouvrir la fenêtre des détails pour l'objet surligné.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kendu nabarmendutako eranskina e- postatik. @ info: whatsthis
enlève du courrier électronique les fichiers en surbrillance. @info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kendu uneko nabarmendutako elementua salbuespen zerrendatik@ option: check
supprime l'élément actuellement en surbrillance de la liste des exceptions@option: check
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& nabarmendu dena
tout mettre en surbrillance
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível