Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- zihurrenik bat.
- non tantos.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aske bat edo zihurrenik 2 gelditzen dira.
restan 1 ou mesmo 2 en liberdade.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hala da, eta zihurrenik horrela hobeto!
É certo, e se cadra tanto mellor!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zihurrenik egun hauetan tb albistegiak ikusiko dituzte."
seguramente estes días verían os telexornais."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
horrek esanahi du, ordurako zihurrenik hilda egongo naizela.
o que significa que xa estarei morto para entón.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paul aditu bat da artelanetan, hortaz zihurrenik aberasgarria izango da.
espere por min.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bai, zihurrenik goibela ematen dut, baina... egoera oso korapilotsu bat bizi dut.
porque fica sempre tan boa pola mañá?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zihurrenik beste txango txiki bat egingo dut gaur gauean. - ongi. ikusiko dugu.
aquí está un espléndido picaso!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berriro. zihurrenik asteburu honetan kanpoan izango zara, baina pentsatu jo egin behar dugula.
se que estarás fóra este fin de semana pero pensa no que imos tocar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahalegindu zaitez atseden hartzen, baina zihurrenik badakizun bezala, versallesen aurkako guda aldarrikatu dute.
tenta descansar, pero como probablemente xa sabe, declararon a guerra contra versalles.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gure finantzei buruz; zihurrenik maneia ahal izango ditugu, lan ondo eginari eta aurrezte zorrotzari esker.
verbo das nosas finanzas; probabelmente as poidamos xestionar, grazas ao traballo eficiente e o aforro escrupuloso.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zerbait idaztea nahi badut, merezi duen zerbait... nire ilusioak baztertu behar ditut... eta iraganean baino zoriontsuagoa izatearen aukera... da, zihurrenik horietako bat.
adeus, inez. saúdos ao trotsky. sabe?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: