Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beste zerbait landatzen saiatu gaitezke.
Θα μπορούσαμε να προσπαθήσουμε να φυτέψουμε κάτι άλλο.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olibondo hau landatzen dugu, abdulen erdainketa egunean iraken pakeagaitik.
Φυτεύουμε αυτή την ελιά για την περιτομή του Αμπντούλ και την ειρήνη στο Ιράκ!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bazkundeko mutil ekologiazeleei dagokionez... zera da egia, marihuana landatzen zutela.
Α, εκείνα τα παιδιά με τις οικολογικές εγκαταστάσεις... Τελικά αποδείχτηκε ότι ήταν κάλυψη για να καλλιεργούν μαριχουάνα, ανενόχλητοι.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halacotz beraz landatzen ari dena ezta deus, ezeta arregatzen ari dena: baina handitzea emaiten duen iaincoa.
ωστε ουτε ο φυτευων ειναι τι ουτε ο ποτιζων, αλλ' ο Θεος ο αυξανων.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eta landatzen ari dena eta arregatzen ari dena, bat dirade: eta batbederac recebituren du bere saria bere trabailluaren araura.
Ο φυτευων δε και ο ποτιζων ειναι εν και εκαστος θελει λαβει τον εαυτου μισθον κατα τον κοπον αυτου.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
norc guerlaric eguiten du bere despendioz behinere? norc landatzen du mahasti, eta haren fructutic eztu iaten? edo norc bazcatzen du arthaldea, eta arthaldearen eznetic eztu edaten ?
Τις ποτε εκστρατευει με ιδια αυτου εξοδα; Τις φυτευει αμπελωνα και δεν τρωγει εκ του καρπου αυτου; η τις ποιμαινει ποιμνιον και δεν τρωγει εκ του γαλακτος του ποιμνιου;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banana landaketa txikiekin amaitu dute.
Καλλιεργητές μπανανών οδηγούνται σε χρεωκοπία από τις μεγάλες επιχειρήσεις.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: