Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
memoria-esleipenak huts egin du
memory allocation failed
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konfiguratu aplikazioaren teklatu laterbideen esleipenak.
configure the application's keyboard shortcut assignments.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
huts egin du vpnc-script bide-izenaren esleipenak
allocation for vpnc-script path failed
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
bidaltzaileak egunkariaren esleipenak oraindik ekintza bat behar duela dio
sender indicates this journal assignment still needs some action
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bidaltzaileak zeregin honen esleipenak oraindik ekintza bat behar duela dio
sender indicates this to-do assignment still needs some action
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beste esleipen batzuk zerrendan gehitzeko, ireki teklatua hobespen-tresna. itxi esleipenak fitxako beste esleipenak.
to add other layouts to the list, open the keyboard preference tool. choose other layouts in the layouts tab.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
elkarri dagokien etiketako testuko lerroak lerrokatzea. horrek ez dio eragiten bere esleipenaren barruko etiketaren lerrokatzeari. ikus gtkmisc::xalign horretarako.
the alignment of the lines in the text of the label relative to each other. this does not affect the alignment of the label within its allocation. see gtkmisc::xalign for that.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade: