Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laguntza behar dut.
i need help.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zure laguntza behar dugu!
we need your help!
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laguntza behar duzu?
need help?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c++ inportazioak zure laguntza behar du
c++ import requests your help
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erabiltzailearen laguntza behar da
need user intervention
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
laguntza behar baduzu, eskatu administratzaileari.
please ask your system administrator for assistance.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
zer eraman behar dut?
what should i bring?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zure laguntza asko eskertzen da!
your help is much appreciated!
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
/bin/sh behar dut abiatzeko!
i need /bin/sh to run!
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itzali argi guztiak, lotara joan behar dut. laguntza behar baduzu, egin klik nire gainean.
switch off all the lights, i have to go to sleep. if you need help, click on me.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
zure lagunek kanal berdinean ezarri behar dira zurekin berriketan egin ahal izateko
your friends must set the same channel in order to communicate with you
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
zure lagunak
your friends
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
uneko zure lagunak
people currently your friends
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
zure lagun bat konektatu daname
a user on your watched nicks list has come online
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jakinarazi zure lagunek idazten dutenean.
announce when your buddies are typing.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ez jakinarazi zure lagunek idazten dutenean.
do not announce when your buddies are typing.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ez jakinarazi zure lagunek idazten dutenean.buddy
do not announce when your buddies are typing.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
bilatu zure eta zure lagunen flickr-eko argazkiak
search your and your friends' flickr photos
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s gehitu zaio zure lagun-zerrendari.
added %s to your friends list.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
klik egizu kontu guztietako zure lagun-ikonoa aldatzeko.
click to change your buddyicon for all accounts.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: