Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
irudia behar bezala sortu da
image successfully created
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
dvdaren irudia behar bezala sortu da
image of dvd successfully created
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
proiektu berria behar bezala sortu da.
new project has been created successfully.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ziurtagiri-errebokatzeen zerrenda behar bezala inportatu da.
certificate revocation list successfully imported.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
huts egin du zerrenda behar bezala irakurtzean.
failed to read the strip correctly.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
erreprodukzio-zerrenda automatikoak sortu, irizpideetatik.
create automatic playlists from criterias.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
erreprodukzio-zerrenda
playlist
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 17
Qualidade:
%(listname)s posta zerrenda behar bezala ezabatu duzu.
you have successfully deleted the mailing list %(listname)s.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sortu erreprodukzio zerrenda berria
create a new playlist
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
sortu erreprodukzio-zerrenda automatikoa
create automatic playlist
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
sortu erreprodukzio-zerrenda azkar bat
create a smart playlist
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sortu erreprodukzio- zerrenda erauzitako fitxategietarako
create playlist for the ripped files
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sortu erreprodukzio- zerrenda hautatutako elementuetatik...
create playlist from selected items...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: