A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
errore-mezua
error message
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 22
Qualidade:
errore mezua: '%s'
error message: '%s'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kioslave errore mezua
kioslave error message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
errore-mezua huts egitean
an error message in case of a failure
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
errore mezua: default filter name
error message:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kudeatzaileak errore- mezua eman du:% 1
error message received from manager: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
errore-mezua bistaratzen du egoera-barran.
displays an error message in the status bar.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
hau% 1 - (r) en errore mezua da:% 2
this is the error message of %1: %2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zerbitzari- komunikaziotik jasotako errore mezua hau da:
the original message is deleted from the server after x days
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ezin izen da konexiorik sortu. errore mezua hau da:% 1
no connection could be created. the error message was: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ezin izan da gakoaren balioa aldatu. errore-mezua: %s
could not change key value. error message: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
errorea gertatu da inprimatzean. sistemak jasotako errore- mezua:% 1
a print error occurred. error message received from system: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
errore-mezua agertu da piwigo zerbitzuak argitaratzean. saiatu berriro.
an error message occurred when publishing to piwigo. please try again.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
vinagre-k huts egin du interfazearen fitxategia irekitzean. errore-mezua:
vinagre failed to open a ui file, with the error message:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
klibloader- ek ezin izan du plugin- a kargatu:% 1 errore mezua:% 2
membership options
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
errore bat jaso da sarean! errore- kopurua:% 1 errore- mezua:% 2
received a network error! error number: %1 error message: %2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
errorea dokumentu nagusia prozesatzean, lerroa:% 1, zutabea:% 2 errore- mezua:% 3
parsing error in the main document at line %1, column %2 error message: %3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ezin da kpilot deabrua abiatu. sistemaren errore- mezua hau da: & quot;% 1quot;
could not start the kpilot daemon. the system error message was: & quot; %1quot;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ezin mezua bidali, errore ezezagun baten erruz:
message may have not been sent because an unknown error occurred:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
errore bat gertatu da abiword fitxategia prozesatzean. lerroa:% 1. zutabea:% 2 errore- mezua:% 3
an error has occurred while parsing the abiword file. at line: %1, column %2 error message: %3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: