Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eta baldin anayea edo arrebá billuciac badirade, eta peitu eguneco vitançaren:
se un fratello o una sorella sono senza vestiti e sprovvisti del cibo quotidian
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salutaitzaçue philologo, eta iulia, nereo, eta haren arrebá, eta olympa, eta hequin diraden saindu guciac.
salutate filòlogo e giulia, nèreo e sua sorella e olimpas e tutti i credenti che sono con loro
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eta baldin infidela partitzen bada, parti dadin ecen ezta suiet anayea edo arrebá halaco gaucetan: baina baquera deithu gaithu iaincoac.
ma se il non credente vuol separarsi, si separi; in queste circostanze il fratello o la sorella non sono soggetti a servitù; dio vi ha chiamati alla pace
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: