Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
modu hau aldatzeak duela gutxi irekitako edo sortutako dokumentuei soilik eragiten die. kwrite- n berrabiaraztea gomendatzen da
Выбранный режим для опытных пользователей будет использоваться только для создаваемых и открываемых документов. В kwrite рекомендуется перезапустить программу.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leiho- kudatzaile berria exekutatzen ari da. oraindik gomendagarria da kde saio berrabiaraztea aplikazio guztiak aldaketara egokitzen direla zihurtatzeko.
Запущен новый диспетчер окон. Тем не менее рекомендуется перезапустить сеанс kde, чтобы гарантировать правильную работу программ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"% 1" irudiak uneko pantailako moduak baina kolore gehiago izan ditzake. bistaratzean, kolore batzuk gal daitezke. irudi hau gordetzen baduzu, edozein kolore galera betirako galduko da. arazo hau saihesteko, saiatu pantailaren sakonera gutxienez% 2bpp- etara handitzen, eta ondoren berrabiarazi kolourpaint.
Изображение «% 1 » может иметь больше цветов, чем поддерживает текущий режим экрана. При показе некоторые цвета могут измениться. Если вы сохраните изображение, не показываемые цвета не будут сохранены. Чтобы избежать этого, попробуйте увеличить глубину цвета экрана до% 2 битов и перезапустить kolourpaint.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível