Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eta guertha cedin hec halacotz duda handitan ciradela, huná bi guiçon eriden baitzitecen han, chistmist ançora arguitzen çuten abillamendutan.
Когда же недоумевали они о сем, вдруг предстали перед ними два мужа в одеждах блистающих.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eta ioaiten cela, guertha cedin hurbil baitzedin damascera: eta subitoqui haren inguruän argui cedin chistmist baten ançora cerutic.
Когда же он шел и приближался к Дамаску, внезапно осиял его свет с неба.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eta guertha cedin bidean ioaiten eta damascera hurbiltzen nincela egu-erdi irian, subitoqui cerutico chistmist ançoco argui handi batec ingura bainençan:
Когда же я был в пути и приближался к Дамаску, около полудня вдруг осиял менявеликий свет с неба.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orduan eguin cedin chistmist eta hots eta igorciri: eta lur ikaratze handia eguin cedin, nolacoric ezpaita içan guiçonac lurraren gainera diradenaz gueroztic, lur ikaratzeric diot hain handiric.
И произошли молнии, громы и голоса, и сделалось великое землетрясение, какого не бывало с тех пор, как люди на земле. Такое землетрясение! Так великое!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: