Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
konexioak eskeintzen ditu
Это предложенные соединения
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cvs- rako interfazea eskeintzen duen dcop zerbitzuaname
Служба d- bus, предоставляющая интерфейс к cvsname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plugin honek egun eta aske zenbakiak eskeintzen ditu.
Этот модуль предоставляет ссылки на страницы Википедии « Этот день в истории ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepomuk zerbitzariak gordetegi zerbitzuak eta strigi kontrola eskeintzen ditucomment
Сервер nepomuk предоставляет службы хранения данных и управления strigicomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fitxategi elkarrizketa koadro estandarra eskeintzen duen kde fitxategi modulu lehenetsianame
Модуль по умолчанию диалогового окна выбора файлаname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plugin honek gantt- en itxurako denbora- barruti ikuspegia eskeintzen du.
Этот модуль показывает период времени в виде диаграммы, подобной диаграмме Ганта.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'% 1' zerbitzuak ez du liburutegirik eskeintzen edo liburutegi- giltza ez dago hemen:
Служба «% 1 » не предоставляет библиотеку, нет записи « library » в файле. desktop.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
swap lekua sisteman erabilgarri dagoen memoria birtuala da. eskatzen den heinean erabiliko da eta swap fitxategi edota swap partizioek eskeintzen dute.
Область подкачки — это виртуальная память, доступная для системы. Она используется при необходимости и предоставляется одним или несколькими специальными разделами или файлами подкачки.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiasmus motorrak ez du "x- decrypt" funtzioa eskeintzen. eskertuko genizuke errore honi buruz berri emango bazenuke.
Библиотека chiasmus не содержит функции « x- decrypt ». Сообщите об этой ошибке разработчикам.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chiasmus motorrak ez du "x- obtain- keys" funtzioa eskeintzen. eskertuko genizuke errore honi buruz berri emango bazenuke.
Библиотека chiasmus не содержит функции « x- obtain- keys ». Сообщите об этой ошибке разработчикам.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
plugin honek korganizer- entzat denbora barruti ikuspegi bat eskeintzen du. plugin hau gaitzen baduzu denbora- barruti ikuspegira alda zaitezke gertaerak gantt diagrama batean bezala ikusi. name
Этот модуль показывает диаграмму Ганта для органайзера kde. Если вы подключите этот модуль, вы можете посмотреть ваши события в виде диаграммы Ганта. name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(edo erabili dagokion menuko sarrera eskeintza onartu edo ukatzeko)
(или используйте соответствующий пункт меню, чтобы принять или отклонить приглашение)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: