Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ecen hura salutatzen duenac communicatzen du haren obra gaichtoequin.
sapagka't ang bumabati sa kaniya ay nararamay sa kaniyang masasamang gawa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sainduén necessitatetara communicatzen duçuela: hospitalitateari iarreiquiten çaitzatela.
mapagdamay sa mga kailangan ng mga banal; maging mapagpatuloy.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aitzitic christen afflictionetan communicatzen duçuen becembatean, aleguera çaitezte: haren gloriaren reuelationean-ere, atseguin hartzen duçuela aleguera çaiteztençát.
kundi kayo'y mangagalak, sapagka't kayo'y mga karamay sa mga hirap ni cristo; upang sa pagkahayag ng kaniyang kaluwalhatian naman ay mangagalak kayo ng malabis na galak.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erabilera: debconf-communicate [aukerak] [paketea]
pag-gamit: debconf-communicate [mga opsyon] [pakete]
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: