Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
@ label the icon rendered as active
Štandardná@ label the icon rendered as active
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inserted as% 1 in the message below.
inserted as% 1 in the message below.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
chyba pri pokuse o prihlásenie:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it means: not available. translators: keep it as short as you can!
it means: not available. translators: keep it as short as you can!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
অজ্ঞাতit means: not available. translators: keep it as short as you can!
neznáma
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'% 1' মূখ্য সম্মিলন প্রমাণ ক্রিয়া "% 2" এর জন্য ও ব্যবহার করা হয় যে কিছু অ্যাপলিকেশন ব্যবহার করো । আপনি কি ভাল হিসেবে একটি সার্বিক শর্টকাট হিসেবে এইটি ব্যবহার করতে সত্যি চাও? what the user inputs now will be taken as the new shortcut
klávesová kombinácia '% 1' je už používaná pre štandardnú akciu "% 2", ktorú používa viacero aplikácií. naozaj ju chcete použiť ako globálnu klávesovú skratku? what the user inputs now will be taken as the new shortcut
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível