Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
শুভ রাত্রি।
buenas noches a todos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
শুভ রাত্রি, আগামীকাল দেখা হবে
buenas noches
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
রাত্রি (১৮: ০০ থেকে ০৫: ৫৯)
noche (de 18:00 a 05:59)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
দয়া করে এটাকে নিরাপদ রাত্রি বানিয়ে দেন।
por favor, que sea una noche segura.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
#happyq8 সমস্ত রাত্রি ভিডিওটির সঙ্গে নেচেছেন।
#happyq8 he estado bailando con el video toda la noche.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@সেমব্লাকসুজঃ আরটি@শিরাখায়রুদ্দিনঃ প্রিয় বিশ্ব, শুভ রাত্রি।
@sameblackshoes: rt @sheerakhairudin: buenas noches, querido mundo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
অফিসের বসের সাথে রাত্রি যাপন এ দেশে বড় ধরনের এক সম্মানের বিষয় বলে বিবেচিত হয়।
dormir con el jefe es considerado un gran honor.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
কুএঙ্কা থেকে রেডিও স্টেশন @অনদাসাজুয়াস ২১ আগস্টের জন্য রাত্রি জাগরণ ঘোষণা করেছে:
conectados loja (@conectadosloja) publicó una fotografía de un grupo de indígenas que se sumaban a la marcha a favor del yasuní.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
খোলা আকাশের নীচে রাত্রি যাপন করা মানুষের দুর্দশার উপর জনপ্রিয় অনলাইন বাতায়ন অনলাইনখবর একটি চিত্র সংবাদ প্রকাশ করেছে।
el popular portal de internet onlinekhabar publicó un reportaje fotográfico sobre las dificultades que sufre la gente que pasa la noche al raso.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
খুঁটিয়ে খুঁটিয়ে সব পড়ে নিজেকে প্রস্তুত করে নেওয়া প্রয়োজন ছিল। তারপর রাত্রি সাড়ে এগারোটায় বাড়ি থেকে বেরিয়েছি।
salí de mi casa a las 11.30pm, y mientras estaba en la carretera mirando al corniche (malecón), pasé por mi oficina.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
#নোতোকুইএনিলায়াসুনিঃ ইয়াসুনির সমর্থনেঃ আজ ২১ আগস্ট কুয়েঙ্কার কাল্ডেরোন পার্কে সন্ধ্যে ৬ টা থেকে রাত্রি জাগরণের ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে।
#notoquenelyasuni : por el yasuní: hoy, 21 de agosto, nueva velada a las 18h00 en el parque calderón, cuenca pic.twitter.com/de0nuuebds — ondas azuayas (@ondasazuayas) august 21, 2013
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
গত ১৬ জুন তারিখ গুপ্তচরবৃত্তির ভুল অভিযোগে গ্রেপ্তারকৃত আলেক্সের গ্রেপ্তারের এক মাস হয়ে গেল। বিশ্বজুড়ে অসংখ্য মানুষ তাঁর মুক্তির জন্য রাত্রি যাপন করেছে।
exactamente un mes después de la injusta detención de alex bajo cargos de espionaje el 16 de junio de 2014, personas alrededor del mundo organizaron vigilias pidiendo su liberación.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
এ বিষয়ে তাঁর (পর্যবেক্ষক দলের প্রধান) জবাব ছিল “রাত্রি বেলা ভ্রমণের জন্য সরকার আমাদের অনুমতি দেয় নি”
su respuesta fue "el régimen no nos deja viajar de noche"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
com/xxpjllibts প্রকৃতি প্রেমিক মাজিটো লাসো (@মাজিটোলাসো) কুইটোর রাত্রি জাগরণের একটি ছবির প্রকাশ করেছেন: স্বাধীনতা চত্বর!
majito lasso (@majitolasso), amante de la naturaleza, publicó una foto de una velada en quito:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আমি আমার কর্মক্ষেত্রে প্রায়শই “শুভ রাত্রি” শব্দটি শুনতাম এবং এক রাতে আমার অস্থায়ী কর্মক্ষেত্রে এ দুটো শব্দ যখন আমি আমেরিকানদের সাথে প্রায়ই বারবার ব্যবহার করছিলাম তখন তাঁরা মুচকি হাসছিল আর পরস্পরের দিকে তাকাচ্ছিল।
había estado frecuentemente escuchando el good night y una noche entré a mi temporario lugar de trabajo repitiendo esas dos palabras.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
এই ভাবে বিশাল এক মাত্রায় নাগরিকদের জমায়েত হওয়ার ঘটনায় খনি শ্রমিকরা নিজেরাও বিস্মিত, যা কিনা এই বিক্ষোভের গতিকে আরো জোরালো করেছে, সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমগুলোতে যা #নোচেমিনেরা (খনির রাত্রি) নামে পরিচিত।
los mineros manifestaron su sorpresa por fuerte la movilización que lograron, hecho que añadió intensidad a la que es conocida en las redes como la #nocheminera.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: