Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
গত দুই দিন ধরে আমি অন্যান্য গ্রীকবাসীর জন্যে গ্রীসের সব অগ্নিকান্ডের খবর রাখছি।
the last two days i follow as all greeks the wild fires in greece.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
কোরিয়ান বিট ব্লগ স্থানীয় সংবাদপত্রের উদ্ধৃতি দিয়ে এই উদ্দেশ্য মূলক অগ্নিকান্ডের ঘটনা সম্পর্কে বিস্তারিত জানাচ্ছে।
korea beat collects local news source on this suspected arson.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
গত কয়েকদিন আমি এইসব অগ্নিকান্ডের পেছনে বেশ কটি সম্ভাব্য কারন শুনেছি: দুস্কৃতিকারীদের দ্বারা অগ্নিকান্ড অধিক উচ্চারিত কারন।
the last few days i have heard a lot of possible causes for this disaster: arsonists seem to be the main and usual suspects.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
সাইড নোট: ক্যালিফোর্নিয়া থেকে নাক্কিরান নামে এক ভারতীয় ব্লগার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চলমান অগ্নিকান্ডের দরুন সাময়িকভাবে স্থানচ্যুত হয়েছিল।
side note: nakkiran an indian blogging from california, usa was temporarily displaced due to the ongoing wildfire.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
দক্ষিণ এশিয়ার সর্ববৃহত শপিং মল বসুন্ধরা সিটিতে ভয়াবহ অগ্নিকান্ডের বিভিন্ন খবর নিয়ে প্রত্যক্ষদর্শী ব্লগারদের তথ্য, ছবি এবং টুইটার মেসেজ পরিবেশন করছে ই-বাংলাদেশ.
e-bangladesh is posting roundups of eye-witness reports and photos from bloggers and updated twitter messages describing the fire at bashundhara city, the largest shopping mall in south asia situated in dhaka, bangladesh.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
কাতারের সংবাদপত্র পেনিনসুলা অগ্নিকান্ডের খবর মিডিয়া রিপোর্ট করতে ব্যর্থ হওয়ার কথা স্বীকার করে “new media trumps the traditional” শীর্ষক একটি নিবন্ধ প্রকাশ করেন।
qatar newspaper the peninsula acknowledged the role of citizen media played in reporting the fire in an article entitled "new media trumps the traditional".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
মিশরে সাম্প্রতিক বেশ কটি অগ্নিকান্ডের ঘটনা ঘটে গেছে। নভেম্বরের ৬ তারিখেও এক ভিন্ন ধর্মী অগ্নিকান্ড সংঘটিত হয়েছে - সেই গল্পই শোনা যাক। এই অগ্নিকান্ডের সুত্রপাত কায়ারোর আল ঘাদ পার্টির সদর দপ্তরে।
despite the recent spate of fires encountered in egypt, today brings a different story for yet another fire - one started in the political al ghad party's headquarters, in cairo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: