Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
এখন থেকে ঠিক দশ বছর আগে পাকিস্তানের সবচেয়ে উত্তরের শহর পেশোয়ারে অস্ট্রেলিয়ার অধিনাক মার্ক টেইলর অপরাজিত ৩৩৪ রান করেছিল।
just 10 years ago australia’s cricket captain, mark taylor made 334 not out at peshawar, pakistan’s most northern city.
গ্রানাডা এবং নিকারাগুয়া, যে দুটি দলের বিরুদ্ধে পানামা জয় লাভ করে এসেছে, এই দুটি দল এর আগে অপরাজিত ছিল এবং তারা দুর্দান্ত ফর্মে আছে, এখন পানামাকে চূড়ান্ত ছয়ে জায়গা করে নেবার জন্য অবশ্যই কানাডা, হন্ডুরাস এবং কিউবার সাথে খেলতে হবে।
having won against granada and nicaragua, two teams previously unbeaten and in great form, panama must now play against canada, honduras and cuba to try and secure one of the two places in the final six.
…. প্রবীণ প্রজন্মের ল্যাটিনোদের কাছে তার মৃত্যু একটা যুগের পরিসমাপ্তির সঙ্কেত প্রদান করছে, যখন “সম্মানিত ল্যাটিনো” শব্দে এক বিশ্বস্ত অপরাজিত লড়াকু ওয়াশিংটনে লা জেনটে ভাষণে আওয়াজ তুলেছিল।
…to an older generation of latinos his death signals the end of an era when "honorary latinos" were entrusted with championing the voice of la gente in washington.