Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
আমার কথা শুনো
listen to me
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আমার কথা মনে পরে
do you know me
Última atualização: 2015-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আমার কথা মনে আছে?
আমার কথা মনে আছে তাহলে তোমার?
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আমার কথা বোঝ না তুমি
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আমার কথা শুনতে দয়া করে
please listen to me
Última atualização: 2023-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
আমার কথা স্মরণ রাখবেন! ””
mark my words!””
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
যাতে তারা আমার কথা বুঝতে পারে ।
that they may understand my speech ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
বাংলা ভাষায় আমার মেলায় আমার কথা
my words on village fair in bengali
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আমার কথা মোনে পড়ছে না অমি অতো খারাপ আমি
i don't care if i'm so bad.
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আপনারা প্রার্থনা করার সময় আমার কথা ভুলবেন না।
don't forget me in your prayers.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আমি অনুভব করলাম এর বিরুদ্ধে আমার কথা বলা এবং কিছু করা উচিত।
i felt like speaking up against it and doing something about it....
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আমার কথা হলো, মালালা পাকিস্তানের জন্য আলোকবর্তিকা আর আশাবাদের প্রতীক।
in my view malala is the ray of light and hope for pakistan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
সে আমার কথা মন দিয়ে শুনে বলল: সব ধরনের সাবধানতা অবলম্বন কর।
the woman listened to me carefully and said: take all precaution measures.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আমি আমেরিকার প্রেসিডেন্টের জন্য ভোট দিতে পারিনা আর আমার কথা বলার মতো কোন প্রতিনিধি নেই।
i don’t get to vote for american president and i don’t have a representative to call.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
''আমি আলবৎ তোমাদের প্রভুর প্রতি ঈমান এনেছি, সেজন্য আমার কথা শোনো।’’
" for me , i have faith in the lord of you ( all ) : listen , then , to me ! "
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
নারীর প্রতি নিপীড়ন বন্ধে সচেষ্ট এমন কারো কর্মকাণ্ড বা উদ্যোগের কথা কি আপনি জানেন?
do you know of any other activities or initiatives to end violence against sex workers?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আমি যদি এই কথা বন্ধুদের বলি তাহলে ওরা আমার কথা বিশাস করবে না কারন এটা সিরিয়াবাসীদের মানসিকতার সাথে মিলেনা।
if i mentioned this in front of some friends they will probably not believe me for these things are abnormal to the syrian consciousness and psyche.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
কারন এই আইনের পক্ষে আমার কথা হলো যে মহিলারা আসলে পর্দা চান না, বরং পুরুষরা জোর করে তাদের পরান।
because my leaning towards this law is based on the assumption that the women actually don't want the veil, but are being forced into wearing it by their men. but this is an assumption.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
মহিলারা কি আপনাকে বলেছে যে এটা তাদের সাথে অন্যায়? তাদেরকে জোর করা হয়েছে এমন কোন কথা কি তারা বলেছে?
did the women tell you it is unfair to them?did they say anything about being forced into it?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
মিশরীয় গানের কথা কি হতে পারে সে সম্পর্কে আপনি ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারেন এবং সেগুলো অগভীর বাণীতে পূর্ণ এবং তার শতকরা ৯০ ভাগই ভালোবাসার কথা বলে।
egyptian songs are always so predictable and shallow and 90% of them about love.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: