Você procurou por: এইসব কিছু লোক কারা? (Bengali - Inglês)

কিছু লোক কৌতুক করেছেন:
some humour:

পাথর ছোড়ার ফলে ইতোমধ্যে কিছু লোক আহত হয়েছে।
meanwhile, stone throwing has resulted in some injuries.

কিন্তু সরকারের এই দাবিতে কিছু লোক সন্তুষ্ট নয়।
but some people are not satisfied with the government's claim.

এমনকি কিছু লোক আবার ঔপনিবেশিক উত্তরাধিকারেরও সমালোচনা করেছেন।
some even went further to criticize colonial legacy.

কিছু লোক এর বিরুদ্ধে লড়তে চাইছে, কিছু একটা করতে চাইছে।
someone has to fight, to do something.

যদিও কিছু লোক বাড়িতে থাকার সরকারি উপদেশ মেনে চলেছেন।
some though, heeded government advisories to stay home.

কিছু লোক কাফেতে চা বানাচ্ছিল, কিন্তু টেবিল বাইরে ছিল।
some people were making tea in the cafes, but tables were set outside.

কিছু লোক সেখানে হা করে টিভির পর্দা দৃষ্টি নিবদ্ধ রেখেছিল।
it was on, a few people stared at it with open mouths.

অমিড ডানা’র মতো কিছু লোক জিজ্ঞাসা করেছেন, রুহানি কোন তালা খুলতে পারবেন ?
some, like omid dana, ask which locks rouhani can open.

কিছু লোক সেনাবাহিনীর এই রহস্যময় বক্তব্যকে সাধারণ ভাবে গ্রহণ করেছে, হায় কি এক নিষ্ঠুর ধর্ষণ?
some people greeted the cryptic army statement with a general wtf?? but @samihtoukan got it:

মিশরীয় জিনিষ বাদ দেন কারন কিছু লোক ঝগড়ার সময় অন্য লোকের ধর্ম কে গালি দেয়।
and egyptian products because some people swear at the religions of others when they get into fights

@ল্যান্সগুমাঃ কিছু লোক তাদের ব্যাক্তিগত সম্পর্ক কোন দিকে যাচ্ছে তা বুঝতে পারেনা।
@lanceguma: some people can't read pr trends.

কিছু লোক পাকিস্তানের পেশোয়ারে সৈনিকদের পরিচালিত একটি বিদ্যালয়ে তালেবানদের গোলাগুলির শিকার একজনের শবাধার বহন করছে।
men carry the casket of a victim of the taliban shoot-out in a military-run school in peshawar, pakistan.

এইসব কিছু শেষ হবার আগে অন্তত যতদূর সম্ভব নিজের খাবার নিজে প্রস্তুত করাই মনে হয় সবচেয়ে নিরাপদ কাজ।
it may be the safest thing, as far as possible, to prepare your own food until this whole thing passes.

অপরদিকে, কিছু লোক এই “আন্তর্জাতিক মানদণ্ডের" পরিবর্তে স্থানীয় সংস্কৃতিকে সংরক্ষণে আগ্রহী।
on the other hand, some people prefer to preserve local culture and do not agree with the evaluation based on these "international standards".

আর আমি হতাশ হই যখন সংবাদপত্রে পড়ি কিছু লোক আমাদেরকে সাহায্য করার জন্য যে 'ধন্যবাদ' পাচ্ছে তা দেখে।
and it depresses me when i read in the papers about the "thanks" certain people are getting for helping our country.

আয়োজকদের একজন এর আগে জানিয়েছেন যে একই এসআই-এর নেতৃত্বে বেশ কিছু লোক গত তিন সপ্তাহ ধরে তার বাসার সামনে ঘোরাফেরা করছিল।
the movement leaders also previously reported various visits to the home of the activists over the past three weeks by the same si.

এইসব কিছু মনে হয় এত চোখে পড়ার মতো হতো না গত মাসের ওই ব্যাপার ছাড়া, মরোক্কোন সরকার আল জাজিরার দ্নৈন্দিন সংবাদ প্রচার বন্ধ করে দিয়েছে মাঘরেব দেশগুলোতে।
perhaps all of this wouldn’t seem so spectacular except for the fact that last month, the moroccan government blocked al jazeera from continuing its daily news broadcasts on the maghreb countries.

অন্যদিকে, ভিডিওটি ভারতের পক্ষে যে প্রচারণা পেয়েছে এবং নির্মাতারা সচেতনতা সৃষ্টির বদলে আসলে ভারতের সুনাম ক্ষতিগ্রস্থ করছেন কিনা সে বিষয়ে কিছু লোক প্রশ্ন উত্থাপন করেছেন।
nonetheless, some people began to question the publicity that this video gained for india and if the creators were actually damaging india’s reputation rather than raising awareness.

"জনগণের কণ্ঠস্বর বলে দাবি করা কিছু লোক রয়েছে যারা বিশ্বাস করে যে ফিলিস্তিনী সমস্যা আমাদের সমস্যা এবং বাকি বিশ্বের সঙ্গে আমাদের সম্পর্ক সেই প্রিজমে দেখা হয়।
“there are people who claim to be the public’s voice and believe that the issue of palestine is our problem and our relations with the rest of the world are viewed through that prism.