Você procurou por: কৃতজ্ঞ (Bengali - Inglês)

“কৃতজ্ঞ?
"thankful?

আমি আপনাকে খুব কৃতজ্ঞ
i am very grateful to you

এর জন্য অনেক কৃতজ্ঞ হওয়ার আছে।
there is much to be grateful for in that."

তোমাকে আমার পাশে পেয়ে আমি কৃতজ্ঞ
i am so grateful to have you by my side

আমার মনে হয় আমাদের কৃতজ্ঞ থাকা উচিত।
i guess we should be grateful.

আমি তাদের সেবার জন্য পূর্ণ কৃতজ্ঞ
so i think it's highly recommended to me.

আমি তোমার মত একটা বন্ধু আছে কৃতজ্ঞ আমি
i am obliged to have a friend like you

আসলে এটা অমূল্য পুরষ্কার আর এর জন্য আমি কৃতজ্ঞ।
in fact, it's a priceless prize and i am grateful.

আমার জীবন নিখুঁত নয় কিন্তু আমার যা আছে তার জন্য আমি কৃতজ্ঞ
my life is not perfect but i am thankful to god for what i have

আফ্রিকার অন্য দেশ থেকে পাওয়া সমর্থনের প্রতি তিনি কৃতজ্ঞ।
she was also grateful for the support from other african countries.

মালয়েশিয়া দিবসে সাবাহ আর সারাওয়াক এর বন্ধুদের জন্য আমি কৃতজ্ঞ।
msia day - im grateful for my friends from sabah & sarawak.

@সিমসিমত: আমার জন্যে প্রচারাভিযান চালানো সবার কাছে আমি খুবই কৃতজ্ঞ!
@simsimt: i'm so grateful for all who campaigned for me!

@ববি_তৃষাঃ কৃতজ্ঞ কিন্তু সন্তুষ্ট নই . . ধীর গতির এবং ব্যয়বহুল।
@bobby_trisyia thankful but not satisfied..slow and expensive

কেউ যা বলেন ভাল তা কৃতজ্ঞ লোকদের প্রতি ভাল হয়ে ক্লান্ত হয়ে যায় সে বিষয়ে আমার কোনও খেয়াল নেই
i don't care what anyone says good people get tired of being good to ungrateful people

জীবন সংক্ষিপ্ত একটি দিন নিবেন না মঞ্জুর হয়ে সমস্ত কিছু মুহুর্তের মধ্যে বদলে যেতে পারে আপনি সকলের জন্য কৃতজ্ঞ হন g
life is short don't take one day for granted everything can change in a moment be grateful for all you have and all that you are remember who is most important to you and always cherish them life is a gift we are blessed

আমরা কৃতজ্ঞ যে বেশ কয়েকটি প্রতিষ্ঠান আমাদের কাজকে তাদের আর্থিক সাহায্য দানের উপযুক্ত মনে করেছেন।
we are grateful that a range of organizations have deemed our work to be worthy of their financial support.

জন্মদিনের শুভেচ্ছার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, যারা এই জন্মদিনটিকে আমার জন্য অবিশ্বাস্য করে তুলেছেন তাদের প্রতি আমি কৃতজ্ঞ।
am grateful to everyone who made this birthday an incredible one for me.

দেশে ফিরে আসার পরে প্রাদেশিক কর্তৃপক্ষ মা দিবসে তাকে 'সবচেয়ে কৃতজ্ঞ মেয়ে' হিসেবে পুরস্কার প্রদান করেছে।
upon returning home she was also presented with the 'most grateful daughter' award on mother's day from provincial authorities.

''তাদের বংশধর যাদের আমরা নূহ-এর সঙ্গে বহন করেছিলাম। নিঃসন্দেহ তিনি ছিলেন একজন কৃতজ্ঞ বান্দা।’’
" o offspring of those whom we carried ( in the ship ) with nuh ( noah ) ! verily , he was a grateful slave . "

একই রকম দুটি প্রকল্প, গ্লোবাল ভয়েসেস ফ্রেঞ্চ এবং স্প্যানিশ, সরাসরি সকল ট্রাফিক লাভ করে, এই দুটি তথ্যের জন্য আমরা উক্ত সম্প্রদায়ের প্রতি কৃতজ্ঞ।
among sibling projects, global voices french and spanish direct most referral traffic, for which fact we're grateful to both communities.