Você procurou por: জ্বলে (Bengali - Inglês)

জ্বলে ওঠা
bold flash

একবার জ্বলে ওঠা
flash once

এইসব কয়লা মোটেও জ্বলে না।
those others had also been fooled - by the guys from at least six similar cars - and they had paid 15 euro per 100 kilograms of coal that wouldn't burn.

কাসুবি সমাধিক্ষেত্র আগুনে জ্বলে গেছে
kasubi tombs burn

আগুনে জ্বলে যাচ্ছে সারি সারি স্কুল ঘর।
fire is engulfing an array of schoolrooms.

আমাকে ভালোবাসো নাকি আমাকে ঘৃণা করো আমি এখনও জ্বলে উঠবো
love me or hate me i’m still gonna shine

এই কয়লা জ্বলে ঠিক, তবে এ রকম কোন ছোট চুলায় নয়।
coal burns but not in such small stoves.

টেকোমার নোম্যাকাস থেকে, নো ম্যাকাস দাঙ্গাকারী হঠাৎ জ্বলে উঠেছেনঃ
from nomaccasintecoma, no maccas flash mob:

আকাশে আতশবাজী জ্বলে উঠলেও, উদযাপনের সেই সময় কলঙ্কজনক কিছু ঘটছে।
fireworks lit up the sky above, but something darker was happening during those moments of celebration.

ব্লগার লীনা ফেরদৌসও শাহবাগে আসতে চেয়েছেন লক্ষ প্রাণের জ্বলে ওঠার মিছিলে:
blogger lina fardows also wanted to come to shahbag to join the candlelight procession:

যখন এ রকম এক এলাকা অগ্নিকাণ্ডে জ্বলে যায় তখন সাধারণত তা ইচ্ছাকৃতভাবে করা হয়।
usually it is arson when a place like that burns down.

এটা এক বিশেষ প্রযুক্তিতে বানানো কয়লা যা উচ্চমানের চুলা এবং অনেক বেশি তাপমাত্রায় জ্বলে।
it is technical coal that burns in high stoves made for much higher temperatures.

@কাকাজি (৬ ঘন্টা আগে): কাসুবি সমাধি দুই ঘন্টা আগে জ্বলে গেছে.
@kakazi (6 hours ago): kasubi tombs burnt down about 2hours ago..

এরদোগানের ইন্টারনেট সেন্সরশিপের এই কুৎসিত প্রচেষ্টা নস্যাৎ হয়ে গেছে এবং দ্রুত তা জ্বলে পুড়ে ছাই হয়ে গেছে।
erdogan’s clumsy attempt at internet censorship crashed and burned immediately.

ইন্ডিয়া জ্বলে উঠে 'গ্যাঙরেপ'এর প্রতিবাদে, ইম্ফল জ্বলে শ্লীলতাহানির বিচারের দাবিতে।
india protested vehemently against recent gang-rapes, imphal cried out for justice against sexual harassment of a girl.

গতমাসে আমরা টুইটার, ফেসবুক ও অন্যান্য সামাজিক নেটওয়ার্কে সামাজিক মিডিয়ার অন্যতম একটি সবচেয়ে বিতর্কিত প্রচারণা জ্বলে উঠতে দেখেছি।
in the last month we have seen one of the most controversial social media campaigns light up twitter, facebook and other social networks.

সেটি ছিল প্রথমত নেইমারের জন্য একটি শিক্ষা, যে খেলা শুরুর পূর্বেই মাত্রাতিরিক্ত আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েছিল এবং প্রকৃত মুহূর্তে ঠিক ভাবে জ্বলে উঠতে পারেনি।
first lesson for a neymar who was overly emotional before the game and went off more than the bill at the moment of truth.

জ্বলতে থাকা এবং জ্বলে যাওয়া দৃশ্যের ছবি, ভিডিও দৃশ্য এবং লিখিত সংবাদ একটি বিষয়কে তুলে ধরছে যা যুদ্ধকালীন বিশৃঙ্খলা এবং ধ্বংসের দৃশ্যকে প্রতীয়মান করে।
photos, video footage and written reports from the burning and burned down villages make one think about wartime chaos and destruction.

কাতারের রাজধানী দোহাতে এক আশার প্রদীপ জ্বলে উঠে আবার নিভে যায়, যখন টুইটস্ফেয়ারে সোমবারে এই সংবাদ ছড়িয়ে পড়ে যে ওয়ালমার্ট নামক দোকানটি এখানে তার যাত্রা শুরু করেছে।
hopes soared and then crashed in doha on monday as news that a walmart has opened here spread throughout the tweetosphere.

ব্যবস্থাটির মালিক নগর সরকারের দেরিতে প্রতিক্রিয়া প্রদর্শনে স্থানীয় বাসিন্দাদের মধ্যে অসন্তুষ্টির আগুন জ্বলে ওঠে। তারা এই দৃশ্যমান চর্চাটি বন্ধের পিছনের উদ্দেশ্য সম্পর্কে সন্দেহ প্রকাশ করে।
the city government, which owns the system, was slow to react, and this fueled the dissatisfaction of the local residents, who expressed doubts about the motives behind the discontinuation of this transparent practice.