Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
মেয়েটি এখন গান গাইছে
the girl is সিঙ্গিং
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
এক প্রবীণা গান গাইছে, “ বিদায় আরব, বিদায়”:
an old woman sings, "bye bye arab":
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
কানাডায় এক নারী আদিবাসীদের সঙ্গীত ইনুইট থ্রোয়াট গান গাইছে।
indigenous inuit throat singing in canada
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
জুলিয়াস মালেমা এখন গান গাইছে বোয়েরদের চুম্বন কর, চাষিদের চুম্বন কর.
julius malema is now singing kiss the boer kiss the farmer....who is being fooled here...?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
গায়িকা হুইটনি হিউস্টন ২০০৯ সালে গুড মর্নিং আমেরিকা নামক অনুষ্ঠানে গান গাইছে।
singer whitney houston performing on good morning america, 2009.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
২৩ এপ্রিল ২০১৫ তারিখে সের্জ তানকিয়ান ইয়েরেভানের রিপাবলিক স্কয়ারে বাদ্যযন্ত্র বাজিয়ে গান গাইছে।
serj tankian playing in yerevan's republic square on the 23rd of april 2015.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
গারাং মেমোরিয়াল নামক ভোট কেন্দ্রের সামনে এক প্রবীণা গান গাইছে, “বিদায় আরবে, বিদায়”#সুদানরেফ
old woman dancing out of the polling station at garang memorial singing 'bye bye arab' #sudanref
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আফ্রিকাকে অবশ্যি জেগে উঠতে হবে- নাস এবং ড্যামিয়ান মারলে,কানানকে উদ্দেশ্য করে গান গাইছে#আফ্রিকাডে। http://bit.
africa must wake up -nas and damian marley feat knaan. #africaday http://bit.ly/kl88qm
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
এ ছাড়াও সে সংক্ষিপ্ত এক ভিডিও আপলোড করেছে, যা আপনাকে প্রদর্শন করবে ঘটনাস্থলে কি ঘটছে তার দৃশ্য। যেমন এই ভিডিও-তে দেখা যাচ্ছে তাহরির স্কোয়ারে গায়কেরা গান গাইছে:
he's also uploaded short videos that give you the sense of what is going on at ground level, like this video showing musicians playing in tahrir square:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ভগলা যে এই বিষয়ে সোচ্চার, সে এই ব্লগে এক অন্তর্দৃষ্টি মূলক বিশ্লেষণ পোস্ট করেছে (পোলিশ ভাষায়)। তিনি সেখানে এই ভিডিওটি পোস্ট করেছেন, যেখানে সে পুরোনো এক পোলিশ চলচ্চিত্রের গান গাইছে যার নাম “নিষিদ্ধ হয়ে যাওয়া সঙ্গীত’:
vagla, a strong voice on the issue, who posts very insightful analysis on this blog , posted this video in which he is singing a song from an old polish movie called 'banned songs':
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: